چو، وفاداری در هنرهای رزمی ژاپنی -忠(Chū)

چو، وفاداری در هنرهای رزمی ژاپنی

忠(Chū)

وفاداری یکی از فضایل ارزنده در همه جوامع بشری است. در فرهنگ و ادبیات ژاپنی،  Chū یا chūgi  به وفاداری به سبک و مافوق خود در بوشیدو (Bushido) اشاره دارد." بوشیدو" بعنوان چک لیستی است که همه سامورایی ها از آن پیروی می کنند.

 Chū (忠) به معنای وفادار است. این درمرکز ذهن فرد است.

 Chūgi (忠義)وفاداری عمیق تری است که ممکن است به عبادت یا امانتداری صالحانه ترجمه شود.

بدلیل اهمیت موضوع، وفاداری در مرحله شروع "شو-ها- ری" (رجوع به مقاله "مراحل استادی") قرار دارد.

اگر می خواهیم به درستی عمل کنیم باید موارد زیر را مد نظر قرار دهیم:

1-        به گفته های مربی خود وفادار باشیم.

2-        به تعهدات سبک خود وفادار باشیم.

3-        به) waza فنون) و به کل آموزش وفادار باشیم.

4-        به عنوان مربی و استاد باید به دوجو و کسانی که برای یادگیری می آیند متعهد باشیم.

5-        به کسانی که به دنبال راهنما هستند، ما باید صادقانه آن را ارائه دهیم.

6-        رعایت دقیق وظیفه نسبت به کلاس و هنرجو در مطالعه و آموزش هنرهای رزمی امری ضروری است.

7-        نباید از نظر جسمی و روحی به هیچ هنرجویی آسیب برسانیم. یک مربی در قبال سلامتی هنر جوی خود مسئولیت والدین را بر عهده دارد.

8-        بوگیشا (Bugeisha) خالص، کسی است که بدون قصد سو نیت و حرص و طمع مسیری را طی می کند. کاملاً صادقانه به دیگران در دنیای خود وفادار است. در داخل یا خارج از دوجو، آنها باید یک آتش وفاداری را در قلب خود روشن نگه دارند. ما نباید در وفاداری ناشایست غوطه ور شویم، که آلوده به حرص و آز، جهل و نفرت است.

در برخی) ryū-ha مکاتب) یا رشته های رزمی، وفاداری کورکورانه و بسیار سختی حاکم است (مانند سامورایی). باید بدانیم مفهوم وفاداری در زمان های مختلف متفاوت است. البته این یک ایده منسوخ و بر خلاف عدالت است، چونکه نباید به قیمت آن روابط سالم مخدوش گردد. صدمه زدن به دیگران یا تدبیر مخرب در حمایت از ایده آل های وفادارانه هرگز مورد تائید نیست.

تقدیم به همه اساتید و ورزشکاران فرهیخته هنرهای رزمی

منبع :

https://shinkanryu.org/bushido-code-of-loyalty/

گرد آوری و ترجمه: غلامرضا بزرگمهر، کارشناس ارشد مدیریت نوآوری و مهندسی متالورژی

پژوهشگر فناوری و علوم ورزش